Мерцающие огни

4 миллиона крон – достойное пособие по выходу на пенсию. Так решает гангстер по имени Торкильд, которому уже невмоготу заниматься своим криминальным ремеслом. Рабочий день ненормированный, занятие опасное, да и профессиональная деградация налицо. Например, на день рождения друзья дарят ему новый ствол. А что тут такого? Вот Торкильд и решает, что пора. А по пути прикарманивает чужие деньги, те самые 4 миллиона, которые принадлежат боссу. Вместе с приятелем он отправляется в далекие жаркие края. По пути машина беглецов неожиданно ломается в лесу. Они пытаются укрыться в пустом придорожном ресторане. Получится ли спрятаться от преследователей, которые хотят вернуть украденные деньги?